【アメリカで初めて買った食材】“牛すじ”って英語でなんて言うの？？
昨日、車の保険料の請求書が届きました。
渡米早々に4台が絡む大事故に巻き込まれていた我が家。
そのときに、結構な高額の修理費に保険を使ったので
「今年はさらに保険料上がるだろうな"(-""-)"」と覚悟はしていましたが…悲しいことに、
その覚悟を上回る請求額でした(;´Д｀)
アメリカって無保険の人がとっても多くて、
そういう人は事故で自己破産したりするらしいけど
その額を見て…その話も納得"(-""-)"
最近の自粛生活で
出費がある程度抑えられていたので
「今の貯金をロックダウン明けの旅費にできたらいいね♪」
なんて夫婦で夢見ていたのですが、
残念ながらロックダウンで浮いたお金だけじゃ到底足りない
大出費になりそうです(ノД`)・゜・。
さてさて。
先日、スーパーのお肉コーナーをパトロールしていたときに、
初めて見るお肉の部位を発見！
その名もBEEF TENDON！
「え…天丼！？(ﾟдﾟ)！」
今まで知らなかったけど、
どうやら
“牛すじ”の事を英語でTENDONと言うらしい。
ちなみに、
旦那さんは牛すじ入りのお好み焼きが大好きで、
日本出国前にも行きつけのお好み焼き屋さんに行っていた…。
というわけで、
出会ってしまったからには
ここは主婦兼シェフの腕の見せ所！
アメリカで初めて牛すじ調理に挑戦することにしました！！
しかし、アメリカの牛すじって
ビックリするくらい本当に筋！！！
それはそれは硬くて、
食べれる硬さまで煮れるのか不安になりました…
あと、
日本で買う牛すじってもっと赤いイメージだけど…
BEEF TENDONは真っ白！！
本当に日本の牛すじと「＝」なんだろうか…？
さまざまな不安を抱えながら、
インスタントポットを使って圧力かけて調理していきます！！
隠し味に黒砂糖も入れてみよう…
何度か圧力をかけて調理していくと…
ちゃんと日本の牛すじ煮込みと同じ感じになりました！
心配していた食感も問題なし！！
＼(^o^)／
大量に仕込んだので、お好み焼きに入れるだけじゃなく
少し取り分けて牛すじカレーにもしてみよう♪
またひとつ、アメリカで使えるアイテムが増えました！！
インスタントポットも大活躍～♥
↓↓↓読んだよ♪の応援クリックお願いします↓↓↓
☟1クリックが１票になります☟
Amazonジャパンのお買い物はコチラから☟
楽天のお買い物はコチラから☟
