MANGAで英語学習 ～セーラームーン～
先日、初めて、町の図書館に行ってきました。
とてもキレイで明るい、気持ちの良い図書館でした。
しかも、平日は夜の9時までやっていて、本だけじゃなくてDVDやゲームカセットなんかも置いてある充実ぶりでした。
ESLの先生に「子どもの絵本を見るのも英語の勉強にいいよ～」とすすめられたので、キッズコーナーを散策していたのですが、思いがけず漫画コーナーを発見！
そして、ついつい借りてしまったのは…
もちろん英語バージョン→Pretty Guardian Sailor Moon
吹き出しの中はすべて英語なんだけど、効果音は字体の雰囲気が大事だからか？日本語のまま印刷されていて、隅に小さく英訳が書き足されていました。
思い返してみれば、ウン十年前…小学生の時に親にセーラームーン図鑑みたいなのを買ってもらって、嬉しくて毎日見てたけど、
まさか、またセーラームーンを漫画で読む日が来ようとは、思いもよらなかったな…しかも英語で。
英語も分からんけど……人生とは分らんものです。
ぴんくのねずみ
ブログランキング参加してます
↓↓お好きなおねずをワンクリックお願いします↓↓
ドラえもんも良さそう…♥
